Лист солідарності з колумбійським народом

Понеділок, 10 травня 2021 р.

Враховуючи останні події насильства, репресій та зловживання владою, з яких протестуючі в Колумбійський національний страйк, ми рішуче заявляємо:

Наша підтримка колумбійського народу, який виступає проти податкової реформи, а також іншої неоліберальної політики на користь великих компаній, яка продовжує збільшувати нерівність між класами і, у свою чергу, зменшуючи тих, хто має найменше, можливість доступу до медичної допомоги та якісна освіта.

До нашого обурення ми додаємо прохання про розслідування та притягнення до відповідальності винних у будь-якій формі міліцейського насильства, застосованих проти протестувальників, які, на своє заслужене право висловитись, мирно протестують.

Немає підстав виправдовувати репресії народних протестів, а тим більше не використовувати військові сили, які пройшли військову підготовку, такі як розслідуваний «Мобільний загін проти бойових дій», який має відкриті причини для очевидних вбивств, зникнення та порушень цивільного населення.

Ми закликаємо міжнародні правозахисні організації, Міжамериканський суд з прав людини (IACHR), Організацію американських держав (OAS) і особливо реактивацію Співтовариства держав Латинської Америки та Карибського басейну (CELAC), яке оголосило з 2014 року регіону, як зони миру, щоб вони втручались у свої добрі послуги та заступалися з урядом Колумбії, розуміючи, що мир, який вони пропагують, є не тільки миром між їхніми державами-членами, але також повинен існувати зі свого боку зобов'язання сприяти кожна країна - право людини на мир, право на протест, свободу вираження поглядів та зменшення мілітаризації поліції з метою підвищення соціального добробуту, якості життя та соціальної справедливості.

Ми також закликаємо гаранта та країни-партнери мирної угоди з Революційними збройними силами Колумбії; Куба, Норвегія, Венесуела та Чилі, а також Міжнародні суди просять президента Івана Дуке виконати мирну угоду, підписану урядом Хуана Мануеля Сантоса з Революційними збройними силами Колумбії у 2016 році.

Зупинити безкарність, яка зберігається перед численними вбивствами соціальних лідерів, даючи завдання керувати розслідуванням і належним судовим процесом винним і утримуватися від постанови про стан внутрішньої суєти, що не є виправданим, оскільки діалогу не були вичерпані, і з якими могли б породжуватися подальші порушення прав людини, оскільки зазначений ресурс може бути використаний для легалізації авторитарних провоєнних дій уряду, таких як обмеження доступу до телекомунікацій, обмеження вільного обігу обох інформації та людей та самовільного накладення повноважень та податкових внесків.

Ми об’єднуємось з колумбійським народом, який вимагає соціальної справедливості та рівних можливостей та прав для всіх, хто має свободу вираження поглядів без репресій, і просимо, щоб вони не впадали в провокації та не дозволяли себе підбурювати, підтримуючи тактику протесту ненасильницький, згадуючи слова Ганді "Ненасилля - це найбільша сила у розпорядженні людства". Так само ми закликаємо серце військових, щоб перед тим, як виконати наказ, вони пам’ятали, що на їхнього брата нападають.

Владні можуть мати у своєму розпорядженні засоби зв'язку, військовий апарат та економічну владу, але вони ніколи не матимуть нашої совісті, нашої віри у краще майбутнє, нашого бойового духу та нашої єдності як народу Латинської Америки.

Ми підписуємо такі організації та приватних осіб: